"أنني وُلدت" - Traduction Arabe en Portugais

• que nasci
• ter nascido

Esta é a minha primeira vez numa escola pública e sei que devem estar a pensar que nasci com o cu virado para a lua.
هذه المرة الأولى لي في مدرسةٍ حكومية أعرف أنكم ربما تعتقدون أنني وُلدت وملعقة فضيّة موجودة بفمي

Acho que nasci sem essa parte do cérebro que sente as coisas.
أنا واثقة من أنني وُلدت بدون الجزء من المُخ الذي يشعر بالأشياء

Acho que nasci para ser professor.
أعتقد أنني وُلدت للتدريس

O único erro que cometi na vida, foi ter nascido aqui.
الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو أنني وُلدت هنا

Eu costumava pensar que a melhor coisa que me aconteceu foi ter nascido um Rayburn.
"كنت أظن أن أروع ما حدث لي أنني وُلدت في عائلة (رايبورن)"

Deixa-me dizer que nasci aqui em Hedeby.
دعيني أخبرك وحسب أنني (وُلدت هنا في (هيديبي.

Ela disse-te que nasci em África, que eu não poderia ser Taylor Shaw.
لقد أخبرتك أنني وُلدت في أفريقيا (وأنني قد لا أكون (تايلور شو