| Achas que ela está a tentar acabar contigo devagarinho? | Open Subtitles | هل تظن أنها تحاول أن تخيب أملك ببساطة؟ |
| Acho que ela está a tentar torturar-me, ou fazer-me falhar, ou talvez matar-me. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول أن تهزأ بي أو تجعلني أفشل أو تقتلني |
| Acho que ela está a tentar salvar as nossas almas. | Open Subtitles | اعتقد أنها تحاول إنقاذ أرواحنا أو ما شابه |
| Pensava que ela queria ser como a minha mãe. | Open Subtitles | ظننت فقط أنها تحاول أن تكون مثل أمي |
| Acho que ela só está a querer dizer-te que gostou do quarto dela. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول أن تقول أن غرفتها تعجبها |
| Tu perguntaste-me se eu acredito que ela esta a tentar entrar em contacto comigo e eu não respondi. | Open Subtitles | لقد سألت فيم إذا كنت أفكر أنها تحاول الوصول إلي، و أنا لم أجاوب. |
| - Obrigado. - ela está a tentar dormir. | Open Subtitles | ـ شكرًا يا رفيقي، حسنًا ـ أنها تحاول أن تنام، إتفقنا؟ |
| Na minha opinião, ela está a tentar replicar a experiência e reverter o processo. | Open Subtitles | تخميني أنها تحاول تكرار التجربة و عكس العملية |
| Acho que ela está a tentar dizer-nos qualquer coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول إخبارنا بأمر ما |
| Juro por Deus. ela está a tentar matar-me. | Open Subtitles | أقسم أنني أعتقد أنها تحاول قتلي. |
| Eu sinto que ela está a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | . من احساسي أنها تحاول مساعدته |
| ela está a tentar ganhar fama, e tu sabes disso. | Open Subtitles | أنها تحاول شهرة نفسها وأنت تعرف ذلك |
| Acho que ela está a tentar proteger alguém. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول حماية شخص آخر |
| Acho que ela está a tentar sair por cima. | Open Subtitles | - أجل - أعتقد أنها تحاول أن تسلك الطريق السريع |
| Acho que esta relação dela com a Savannah, ela... ela está a tentar achar o bom no que aconteceu. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه العلاقه مع سفانا... أنها تحاول أيجاد شيء ايجابي في ما قد حصل |
| Quero dizer, ela está a tentar ser Presidente. | Open Subtitles | أنا أعني أنها تحاول أن تكون الرئيسة |
| Acho que ela está a tentar atinar, mas... eu culpo o pai. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول أن تجمع ...هرائها مع بعضه، ولكن |
| Acho que ela queria dizer: "Obrigada. És muito amável." | Open Subtitles | أظن أنها تحاول أن تقول "شكراً، هذا من حسن أخلاقك". |
| Pensei que ela queria me matar. | Open Subtitles | اعتقدت أنها تحاول قتلي |
| - Sabias que ela queria ser mãe? | Open Subtitles | -أكنت تعلمين أنها تحاول أن تحمل؟ |
| E se for? E está a querer dizer algo? | Open Subtitles | ماذا لو أنها تحاول أخباري شيئا ما؟ |
| Tu acreditas que ela esta a tentar entrar em contacto contigo, Joe? | Open Subtitles | هل تؤمن أنها تحاول الوصول إليك "جو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 