"أنها تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• ela quer
• que quer
• que queria
• ela queria
• Ela deseja
• Ela precisa
• ela queira
• ela quisesse
• querem
• quer uma
• que ela gostaria

Mas isso não é tudo. ela quer provar a inocência da mãe.
لكن أكثر من هذا ، أنها تريد أن تثبت براءة والدتها

ela quer o fabuloso É o simples pedido dela
أنها تريد شيئاً مذهلاً هذا هو طلبها البسيط

ela quer saber. Para ser honesto não posso esperar.
أنها تريد ان تعرف لأكون صادق معك.لاأستطيع الانتظار

Ela disse que quer que eu pense nas coisas.
قالت أنها تريد منّي التفكير في بعض الأمور.

Disse que queria ver o marido e que sabia o caminho.
قالت أنها تريد رؤية زوجها وأنها تستطيع بلوغ الطريق لوحدها

Sabe que ela queria ir consigo para a América. Então porquê?
وانت تعرف أنها تريد السفر معك الى أمريكا ,أذن لماذا ؟

- Eles se alimentam nos seios dela, - Ela deseja o meu sangue
ـ أنهم يأكلون من صدرها ـ أنها تريد دمائي

Significa que ela quer pensar no que te vai dizer depois.
هذا يعني أنها تريد أن تفكر فيما ستقوله المرة القادمة

A boa é que ela quer que venhas trabalhar connosco.
ولكن الخبر الجيد هو أنها تريد وضعك مع الطاقم

ela quer guardar segredo para já, e eu percebo perfeitamente.
أنها تريد أن تبقي الأمر سرآالآن وأنا أتفهمها تماما

Meu, eu acho que ela quer mesmo pagar-te um copo.
يارفيق , أعتقد أنها تريد أن تشترى لك شرابا

Foi uma liberdade. Sabe se ela quer negociar consigo?
كيف تدري أنها تريد أن تقوم بتعاملات معك؟

Acho que ela quer queimar uma família e fazer sexo comigo.
أعتقد أنها تريد أن حرق الأسرة و ممارسة الجنس معي.

Ela pode amá-lo um pouco, mas sobretudo eu diria que quer chocar a mãe, a quem por acaso ela odeia.
قد تحبك قليلاً ، ولكن بالنسبة للبقية، أود أن أقول أنها تريد صدم والدتها . والتي بالمناسبة تكرهها

Temos que confiar nela quando diz que quer fazer isto.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

Em Tortuga, quando uma mulher bate na face de um homem significa que quer que a domine.
في تورتوجا ؛ عندما تصفع امرأة وجه رجل فهذا يعني أنها تريد منه أن يمسك بها

Indicado que queria que a filha viesse para aqui viver?
‫هل أشارت إلى أنها ‫تريد أن تعيش ابنتها هنا؟

Este é um exemplo que surgiu depois que eu ter enviado os cartões para a minha mãe, ela decidiu que queria aprender Scratch.
هذا مثال حدث بعد أن أرسلت بطاقات عيد الأم لوالدتي، فقد قررت أنها تريد تعلم استخدام سكراتش.

Eu sabia que ela queria ouvir-me falar do meu dia, que tinha vindo mais cedo para casa
و أعلم جيدا أنها تريد فقط أن تعلم ماذا فعلت فى يومى هذا و لهذا السبب حضرت مبكرا

- Ela deseja o meu sangue - Ela deseja o meu sangue
ـ أنها تريد دمائي ـ أنها تريد دمائي

Ela precisa de algo inspirador Para se sentir bem
أنها تريد شيئاً ملهماً كي يساعدها على الإستمرار

15 meses. E o que vos leva a crer que ela queira regressar?
وما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد أن تعود مرة أخرى؟

É como se ela quisesse ter um caso ou assim.
الأمر بدا لي كما لو أنها تريد ممارسة الجنس

querem saber porque ficam na base do vulcão.
أنها تريد أن تعرف لماذا هم يجلسون عند قاعدة بركان.

quer uma relação com um bebé, mas nem aguenta uma com um adulto.
أنها تريد إقامة علاقةٍ مع طفلة في حين أنّها غير قادرةٍ على ذلك مع شخصٍ بالغ

Aposto que ela gostaria de saber quem mais o tem visitado.
و أراهن أيضاً أنها تريد أن تعرف من يزورك أيضاً