| Não urines no meu chapéu e digas que Está a chover. | Open Subtitles | هذا كان ما أردته. لا تبصق علي وتخبرني أنها تمطر. |
| Também sei Naina que Está a chover lá fora. | Open Subtitles | و أنا أيضا أعلم أنها تمطر فى الخارج |
| Nem acredito que Está a chover outra vez. É tão injusto! | Open Subtitles | لا أصدق أنها تمطر مجددا هذا غير عادل أبدا |
| Nem penses nisso! está chovendo muito. | Open Subtitles | لا تفكر بهذا حتى، أنها تمطر بغزارة. |
| - Provavelmente está chovendo lá de novo. | Open Subtitles | -من المحتمل أنها تمطر هناك ثانية |
| Está a chover lá fora - E eu estou sentado em minha casa. | Open Subtitles | أنها تمطر بالخارج و أنا أجلس بالبيت |
| Harvey, está sempre a chover. Está a chover, Harvey. | Open Subtitles | هارفي) أنها تمطر دائماً) (أنها تمطر يا (هارفي |
| Está a chover aqui, também, patrão. | Open Subtitles | أجل، أنها تمطر هنا أيضاً |
| Eu sei. Está a chover forte e feio. | Open Subtitles | أعلم أنها تمطر بشدة |
| Está a chover lá fora. | Open Subtitles | أنها تمطر فى الخارج |
| Nem acredito que Está a chover outra vez. | Open Subtitles | لا أصدق أنها تمطر مجدداً |
| - Eu sei, Está a chover, Harvey. A chover. | Open Subtitles | أعلم أنها تمطر هارفي)، أنها تمطر) |
| Está a chover molho de "falafel"! | Open Subtitles | ! أنها تمطر بصلصة الفلافل |
| Está a chover café! | Open Subtitles | أنها تمطر قهوة! |
| - Está a chover café! | Open Subtitles | أنها تمطر قهوة! |
| Que Está a chover. | Open Subtitles | أنها تمطر |
| Naina... Está a chover... | Open Subtitles | أنها تمطر. |
| Chefe, está chovendo. | Open Subtitles | إيها القائد, أنها تمطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 