"أنها حبلى" - Traduction Arabe en Portugais

• que está grávida
• que estava grávida

APOSTO que está grávida. - QUEM É O PAI?
أراهنكم أنها حبلى." "ليندزي لوف:

A Emily anunciou que está grávida.
أعلنت (إميلي) أنها حبلى

Ela disse-me que estava grávida, mas deduzi que fosse o seu sentido de humor atrasado.
أخبرتني أنها حبلى لكني افترضت أن ذلك ناجم عن حس الدعابة لديها

Disse que ficou aterrorizada quando descobriu que estava grávida de novo.
قالت أنها كانت مرتعبة جداً عندما تبيّن لها أنها حبلى مجدداً

Nem ela, nem os médicos sabiam que estava grávida até detectarem o hormônio HCG na corrente sanguínea.
إنها لا تعلم و الأطباء لم يعلموا أنها حبلى HCGإلى أن عثروا على هرمون في دورتها الدموية

Percebeu que estava grávida de ti.
أدركت أنها حبلى بك

Nem ela sabia que estava grávida.
-هى لم تعلم أنها حبلى

Ela sabia que estava grávida?
-علمت أنها حبلى ؟