"أنها حصلت" - Traduction Arabe en Portugais

• ela tem
• ela tivesse

Sabes, ela tem flores nas cuecas.
الزهور أنت تعرف أنها حصلت على سراويل داخلية لها؟

Achas que ela tem aquele relógio de ouro e o...
هل تحسبين أنها حصلت على ...تلك الساعة الذهبية و

Penso que ela tem alguns dos teus genes.
أعتقد أنها حصلت على البعض من جيناتك

Quer dizer, se ela tivesse algum dinheiro, ela mandaria para casa, para o filho.
أعني, لو أنها حصلت على مال ستكون قد أرسلته إلى الديار لابنها

E a partir dai, foi como se ela tivesse tido uma revelação divina...
...و من تلك اللحظة كما لو أنها حصلت ...على وحي من السماء

Sei que ela tem um belo rabo.
وأنا أعلم أنها حصلت على الحمار لطيفة.

ela tem algo a teu respeito, não tem?
أنها حصلت على شيء عليك، اليس كذلك؟

ela tem cérebro, ela tem tudo isto.
هي سرقت العقول، أنها حصلت على كل شىء.

Sei que ela tem os meus tesouros!
أعرف أنها حصلت على كنوزي

ela tem a porra da minha arma.
أنها حصلت على مسدسي اللعين

Embora ela tivesse a custódia.
بالرغم من أنها حصلت على حق رعايتها