Se a conhecesse bem, iria ver como ela é inteligente e caridosa. | Open Subtitles | لو كنتَ تعلم، لكنتَ عرفت أنها ذكية بشكلٍ رائع وطيبة |
ela é inteligente, bonita e é finalista. | Open Subtitles | أنها ذكية , أنها جميلة و هي في السنة الأخيرة |
O Sr. diz que ela é inteligente e que vai sair-se bem. | Open Subtitles | وأنت قلت أنها ذكية وهي ستفعل خيرا |
ela é esperta. Não vai contar nada. | Open Subtitles | أنها ذكية لن تفقد صوابها |
Sei que é inteligente, peculiar e divertida. | Open Subtitles | أعلم أنها ذكية , أنها مهووسة أنها ممتعة حينما تكون حولها |
ela é inteligente, apaixonada e linda. | Open Subtitles | أنها ذكية أنها شغوفة أنه جميلة |
Acho que ela é inteligente o suficiente para saber o que sente. Não. | Open Subtitles | -أعتقد أنها ذكية كفاية لتعرف ما تشعر به |
Olá. Obviamente, ela é inteligente. | Open Subtitles | هاي. من الواضح أنها ذكية. |
Isto significa que ela é inteligente. | Open Subtitles | ذلك يعني أنها ذكية |
ela é inteligente, madura, percebe de arte e de artistas famosos como Banksy e o que fez o cartaz do Obama, o tipo contornado a giz. | Open Subtitles | (كلوى) ، أنها ذكية وناضجة ، وأنها تعرف حول الفن ، و أشهرّ الفنانين مثل (بانكسي/رسام جرافيتي) و الرجل الذي صنع ملصق (أوباما) و أتدرون... . |
ela é esperta e porreira e verdadeira. | Open Subtitles | أنها ذكية ورائعة وحقيقية |
ela é esperta. Mais esperta que eu. | Open Subtitles | أنها ذكية أنها حتى أذكى مني |
Não, mas posso dizer-te que ela é esperta. | Open Subtitles | ) لا، لكنني أؤكد لها أنها ذكية دمرت كاميرا مراقبتنا كيلا نتعرف عليها |
Ela vai pensar que é inteligente e amolecer. E então todo o nosso amor seria para nada. | Open Subtitles | ستعتقد أنها ذكية فتبدأ بالإهمال - وبعدها كل محبتنا ستذهب سدى - |