| É uma carta de suicídio, não um aliciamento para peregrinos. | Open Subtitles | أنها رسالة أنتحار وليست تحفيز للحجاج |
| Diz que É uma carta da Claire. | Open Subtitles | ماذا يقول؟ يقول أنها رسالة من كلير |
| É uma carta. | Open Subtitles | كلا , أنها رسالة |
| Levou-me três meses a traduzir, e era uma carta de alguém que escrevera à sua família. | Open Subtitles | وأخذ مني ثلاثة أشهر لترجمته ليتضح أنها رسالة كتبها أحدهم لأسرته |
| Acho que são uma mensagem do teu pai. | Open Subtitles | أعتقد أنها رسالة من والدك |
| - É uma carta da Ordem dos Médicos. | Open Subtitles | أنها رسالة من المجلس الطبي. |
| É uma carta antiga. | Open Subtitles | - أنها رسالة قديمة - |
| É uma carta de amor. | Open Subtitles | أنها رسالة حب |
| Convenci-a a entregar à Zoe o panfleto explicando-lhe que era uma carta de amor. | Open Subtitles | لقد أقنعتها أن تعطي (زوي) الكراسة بالقول أنها رسالة حب |
| Acho que são uma mensagem. | Open Subtitles | أعتقد أنها رسالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 