"أنها ستقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• ela vai

Estás a dizer-me que ela vai expulsar alguém do seu próprio corpo?
أتقولين لي أنها ستقوم بطرد شخص ما من هيئته الخاصة ؟

Pois, nós acabamos de a ver nas descidas. Acho que ela vai passar a noite a esquiar.
في الواقع رأيناها للتو على المنحدرات أعتقد أنها ستقوم بتزلج ليلي

ela vai ter filhotes, cachorrinhos.
أنها ستقوم بالوضع سيكون لها أبناء جراء صغيرة

Eu tenhoa certeza de que ela vai fazer um óptimo trabalho no teu braço.
أنا متأكد أنها ستقوم بعمل ممتاز على ذراعك

Diga-me, acha que desta vez ela vai até ao fim?
أخبريني شيئاً. هل تعتقدين-- تعتقدين أنها ستقوم بالزواج بنفس المراسم هذه المرة ؟

ela vai escapulir-se. Todos o fizemos.
اوه, أنها ستقوم بالتسلل , كما كنا نفعل

Isso não significa que ela vai ajudar.
وهذا لا يعنى أنها ستقوم بمساعدتنا

Penso que ela vai tomar conta de nós.
أظن أنها ستقوم برعايتنا

Ela está a exigir que eu deixe a Natalie ou ela vai fazer isso por mim, contando a Natalie o nosso "caso".
إنها تطلب بأن أنهي علاقتي مع نات (ناتالي( أو أنها ستقوم بإخبارها بنفسها

Acho que ela vai fazer alguma coisa má.
أعتقد أنها ستقوم بشيء سيء