"أنها على ما يرام" - Traduction Arabe en Portugais

    • que ela está bem
        
    • Não faz mal
        
    • que está bem
        
    • estão bem
        
    - Não a minha Abby. Ela está bem. Diga-me que ela está bem. Open Subtitles -ليست آبي، هي على ما يرام، أخبرني أنها على ما يرام
    Para ter a certeza que ela está bem. Open Subtitles لتتأكد أنها على ما يرام
    Diga-me que ela está bem. Open Subtitles أخبرني أنها على ما يرام
    Não faz mal se tapar o nariz? Open Subtitles اه، أنها على ما يرام إذا أنا أنفي، أليس كذلك؟
    Phoebe, Não faz mal. Open Subtitles فيبي، أنها على ما يرام.
    A nossa filha está desaparecida. Só me irei embora quando souber que está bem. Open Subtitles ابنتنا مفقودة أنا لن أغادر حتى أعلم أنها على ما يرام
    - Só preciso de saber que está bem. Open Subtitles أنا فقط بحاجة الى معرفة أنها على ما يرام
    Eles estão bem? Sim, eles estão bem. Open Subtitles نعم، أنها على ما يرام.
    Tenho a certeza que ela está bem, Al. Open Subtitles "أنا متأكد أنها على ما يرام يا "ال
    Pode significar que ela está bem. Open Subtitles يمكن يعني أنها على ما يرام
    Não faz mal. Open Subtitles فيبي، أنها على ما يرام.
    Não faz mal. Open Subtitles أنها على ما يرام.
    Ela queria dizer-lhe de que está bem. Open Subtitles إنها تريدك أن تعرفي أنها على ما يرام.
    Eles estão bem. Open Subtitles - أنا واثق من أنها على ما يرام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus