"أنها غلطتي" - Traduction Arabe en Portugais

• A culpa é minha
• que a culpa é
• que é culpa minha
• A culpa foi minha

Não, A culpa é minha, Sr. Connelly. O Sr. não cometeu qualquer erro.
لا , أنها غلطتي سيد كونلي أنتلمترتكبأية أخطاء.

Sei que A culpa é minha por escolher idiotas e taradas para serem as minhas cópias, mas tu és de longe a mais idiota e mais tarada, por isso culpo-te mais a ti que a elas por não achares um modo de garantir a minha presidência.
أعلم أنها غلطتي أنني إخترت بُلهاء وشواذ ليكونوا تابعين لي لكن أنتِ الأكثر بلاهة وغرابة

"Oh, desculpe por me ter batido, estou desolado, sim, A culpa é minha."
مثل، "أوه، أنا أسف أن أضطررت لضربي، أنا حقاً أسف، نعم، أنها غلطتي."

Estás furiosa e a dizer que A culpa é minha, mas não é!
بلى - ،أنتِ غاضبة وتقولين أنها غلطتي ! وهي ليست غلطتي

Já que é culpa minha estares atrasado porque não me deixas dar-te boleia.
طالما أنها غلطتي لم لا تدعني أوصلك

Ele disse que A culpa foi minha.
لقد قال أنها غلطتي

A culpa é minha de ela estar a fazer-te a vida negra.
أنها غلطتي,تجعل حياتكَ بائسه جدآ

Porque assumes automaticamente que A culpa é minha?
لماذا تفرضين آلياً أنها غلطتي ؟

A culpa é minha, perdêmo-lo.
-لاتقلق, أنها غلطتي لقد فقدناه

A culpa é minha, é, não é?
أنها غلطتي ، حسناً ؟

Não. Sem dúvida, A culpa é minha.
لا إنه من المؤكد أنها غلطتي.

Não consigo deixar de pensar que A culpa é minha. Ela não fez outra coisa.
لا أفكر إلا أنها غلطتي.

Tá certo, como A culpa é minha do Joe ter desmaiado, agora é minha responsabilidade continuar a investigação.
طالما أنها غلطتي كون (جو) تعرض لضربة قاضية، الآن مسؤوليتي لقيادة التحقيق

Viram-no a falar comigo. Acham que A culpa é minha do Stammets ter fugido.
يظنون أيضاً أنها غلطتي أن (ستامتز) لاذ بالفرار

Desculpe, A culpa foi minha.
آسف , أنها غلطتي لقد تأخرت

Sempre achei que A culpa foi minha.
دائما ظننت أنها غلطتي