Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنها فقط مصادفة" - Traduction Arabe en Portugais
-
É só uma coincidência
| É só uma coincidência, mas a minha casa está em obras, alguma sugestão? | Open Subtitles | ربما أنها فقط مصادفة فى البيت التى جئت له يقوم ببعض التجديد |
| É só uma coincidência maluca. | Open Subtitles | أنها فقط مصادفة مجنونة، أعني.. |
| É só uma coincidência, Gilson. | Open Subtitles | أنها فقط مصادفة (جيلسون) |