Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنها قد لقت حتفها" - Traduction Arabe en Portugais
-
que ela morreu
-
que tinha morrido
| Queremos acreditar que ela morreu por algo. | Open Subtitles | نريد أن نصدق أنها قد لقت حتفها لأجل هدفاً ما |
| Não, mas acreditamos que ela morreu há algum tempo... | Open Subtitles | لا , ولكن نعتقد أنها قد لقت حتفها منذ... |
| Deixaram-te pensar que tinha morrido! | Open Subtitles | لقد تركُوك تعتقدين أنها قد لقت حتفها |
| e dizer-me que tinha morrido, provou tudo. | Open Subtitles | ... وأخبرونى أنها قد لقت حتفها إثبتيه |