"أنها قررت" - Traduction Arabe en Portugais

• que decidiu
• que ela decidiu

Acho que a Charlene estava tão confusa que decidiu entrar no seu carro.
أعتقد أن شارلين كانت ثملة جدا بحيث أنها قررت الدخول الى سيارتك و من ثم عندما بدأت

Com certeza, trata-se de alguém que sofreu muito e parece que decidiu não sujeitar-se mais...
من الواضح أن هذا كان شخصاً مربالكثيرمن المتاعب... ويبدو أنها قررت ألا تخضع نفسها مرةً أخري

Então... Nadia Decotis disse-lhe que decidiu fugir de Chicago?
(إذن أخبرتك (ناديا ديكوتس أنها قررت أن تهرب من "شيكاغو"؟

Quando voltarmos, dizemos aos amigos que ela decidiu estudar no estrangeiro.
و عند عودتنا سنخبر أصدقاءنا أنها قررت أن تدرس بالخارج

Parece que ela decidiu não apanhar o voo.
أظن أنها قررت عدم الرحيل البارحة في نهاية المطاف.

Apenas se saberá que a Jessica confiava tanto em nós, que decidiu partir para outra fase da carreira.
ما سيعرفه الجميع أن (جاسيكا) كانت واثقة من قدرتينا لدرجة أنها قررت المضي إلى مرحلة أخرى من حياتها المهنية

E tu? - Vou conhecer agora. Já estamos a ser processados, mas acho que ela decidiu que a minha dor de cabeça não era grande o suficiente.
أنا على وشك هذا، نحن يتم مقاضاتنا، لكنني أعتقد أنها قررت أن صداعي ليس كافياً

Parece que ela decidiu aparecer.
أعتقد أنها قررت المجيء