É uma longa história. Mas, bem, ela mantém-me honesto. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة حسنا ، لكنها تبقيني نزيهاً |
É uma longa história. faltava-me instrução para ser violinista de orquestra. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة أستاذي قال لي انه فات الاوان لم أتمرن بما فيه الكفاية لأصبح عازفة كمان للحفلات |
É uma longa história, mas tenho quase a certeza que estou certo. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة لكن أنا متأكد جداً، أني محق |
- É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة أنا لست ذاهبة الى اي مكأن |
Que estás aqui a fazer? Por onde andei, É uma longa história. | Open Subtitles | حسناً,بالنسبة الى أين كنت أنها قصة طويلة |
Voltou de onde? - É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة - كأنك تقول ليست من شأني - |
É uma longa história. Ou, se calhar, nem por isso. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة أو أنها ليست كذلك |
- É uma longa história. - Vi que estavas morta. | Open Subtitles | .أنها قصة طويلة اكتشفت أنك ميتة |
É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة. |
É uma longa história, Sasha. Apenas tenta ter calma, está bem? | Open Subtitles | أنها قصة طويلة يا (ساشا) فقط حاولي أن تستريحي ، حسنا ؟ |
É uma longa história. Queremos ouvir. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة. |
É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة. |
É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة. |
É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة. |
- É uma longa história. | Open Subtitles | هل ؟ - أنها قصة طويلة |
É, olha É uma longa história, mas... | Open Subtitles | أجل أسمع, أنها... قصة طويلة, طويلة جداً, لكن (روم) وأنا قابلنا كلان الآخر |
- É uma longa história. | Open Subtitles | - أنها قصة طويلة |
É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة |
É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة |
É uma longa história. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة |