"أنها لن تعود" - Traduction Arabe en Portugais

• que ela não vai voltar
• mais volta
• ela não voltará
• ela nunca mais vai

Tenho a sensação que ela não vai voltar.
يراودني شعور أنها لن تعود بتاتاً

Troca de personalidade. Sabe que ela não vai voltar...
نوبة الكوخ تعرف أنها لن تعود

E pensámos "Este homem sabe que ela não vai voltar."
: فقلنا " هذا الرجل يعلم أنها لن تعود "

Pode ser confortável ver o corpo massacrado e saber que nunca mais volta.
قد يكون من المريح للنفس رؤية الجثة المكسورة المنتفخة لوحش. ومعرفة أنها لن تعود للحياة قط.

É difícil de acreditar que ela não voltará. Ela quis seguir em frente.
من الصعب تصديق أنها لن تعود

E vou ser franco contigo, meu, nos os dois sabemos que ela nunca mais vai voltar.
سأكون صريحاً معك نعلم أنا وأنت أنها لن تعود

Só que de um certo modo eu sei que ela nunca mais volta para a cama.
لكن بشكلٍ ما فقط... أعرف أنها لن تعود للفراش ثانيةً

Nunca mais volta.
أنها لن تعود أبداً

Sabe... penso que ela nunca mais vai ser a mesma.
.هلتعرف. أعتقد أنها لن تعود كما كانت