"أنها مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela está com
• que está com
• estar com

Não. Claro que não. Ela está com a Eleanor.
لـاـ ، بالطبع لـاـ ، أنها مع إلينور

Ela está com a mãe. Eu a tentei impedir, mas ela foi embora.
أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت

Depois do rompimento, não ficou estranho, vê-la todos os dias e saber que Ela está com outro?
بعدما تركتك، ألم تكون الأمور غير ملائمة قليلاً، تراها يومياً بالعمل، وأنت تعلم أنها مع شخصٌ آخر؟

Vi-a na ponte e penso que está com os activistas.
أعني.. رأيتها فوق الجسرِ، وأعتقد أنها مع المحتجين.

Dizem que está com o comprador que o Del arranjou.
وقالوا أنها مع الشاري الذي اتفق معه ديل

Primeiro, a Blair diz que foi sair para comprar gelato e depois dizes que está com a Eleanor, e depois a Eleanor diz que não viu a Blair hoje.
.. في البدايه أخبرتني بلير أنها ستذهب لإحضار جيلاتي ثم أخبرتيني أنتِ أنها مع إلينور وإلينور أخبرتنا بأنها لم تري بلير طوال اليوم

Mudar os papéis é quase impossível, mas deve estar com boas pessoas.
تبديل الأوراق أمر شبه مستحيل، لكني متأكدة أنها مع أناس طيبين

Ela não foi a casa a noite toda. Deve estar com o outro tipo.
لم نمضي الليل بمنزلها ، لا بد و أنها مع الشاب الآخر

Mas eu quero me certificar que minha mãe seja feliz, sabe, e realmente esfriaria minha cabeça, saber que Ela está com um cara que sabe como satisfazer uma dama.
و لكنني أريد الإطمئنان أن أمي سعيدة و تعلم ، إنه ليريح رأسي كثيراً أن أعرف أنها مع ذلك الشخص الذي يعرف كيف يسعد السيّدات

Sim, parece que Ela está com a vítima do "Golpe de Honra" deles.
يبدو أنها مع بعض علامات أحتيال الشرف

Ela está com o médico neste momento.
حسناً، أنها مع الطبيب الأن.

Ela está com um cliente agora.
أنها مع عميل ألأن

Sim, acho que Ela está com o Booth. Porquê?
أجل أعتقد أنها مع"بوث"لمـاذا؟

Acho que está com a sua mãe.
أظن أنها مع أمها؟

Creio que está com o meu irmão.
أعتقد أنها مع أخي

Tal como disse, acho que está com a Sr.ª Pashkewitz.
حسناً، كما قلت، أعتقد أنها مع السيدة (باشكويتز)

Acho que está com Sr.ª Pashkewitz.
أعتقد أنها مع السيدة (باشكويتز)

- Acho que está com o Charlie.
-اعتقد أنها مع (تشارلي )

Sim, ela deve estar com os empregados.
أجل ، ربما أنها مع متعهدوا الحفلات

Todas a jovens canadenses fantasiam em estar com o Paul Shaffer.
(كل فتاة كندية صغيرة تتخيل أنها مع (بول شافر