Acho que ela gosta de ti. Devíamos sair juntos. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك علينا الخروج معاً جميعاً |
ela gosta de ti. Sei que gosta. | Open Subtitles | ياإلهي إنها معجبة بك أنا أعرف أنها معجبة بك .. |
ela gosta de ti porque tu és simpático para ela e ela para ti porque consegue controlar-te. | Open Subtitles | أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك لأنها تستطيع أن تتحكم بك |
Acho que ela gostou de ti. | Open Subtitles | وأظن أنها معجبة بك. |
Acho que ela gostou de ti. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك . |
A noite passada, disse-me que gostava de ti. | Open Subtitles | أخبرتني بالأمس أنها معجبة بك |
E a comissária de bordo? Parece que ela gosta de ti. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب للمضيفة يبدو أنها معجبة بك |
Acho que ela gosta de ti, mas ele não. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك... ـ أما هو فلا |
Eu sei que sim. Aposto que ela gosta de ti. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك، أراهن على أنها معجبة بك |
Parece que ela gosta de ti. | Open Subtitles | اعتقد أنها معجبة بك |
Acho que ela gosta de ti. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك |
Ryan, devias ser mais sensível. É evidente que ela gosta de ti e comentários desse tipo... | Open Subtitles | (ريان)، يجب أن تكون أكثر حساسية واضح أنها معجبة بك |
O que significa que ela gosta de ti. | Open Subtitles | مايعني أنها معجبة بك حقا. |
Bem, parece que ela gosta de ti. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أنها معجبة بك |
Acho que ela gosta de ti. | Open Subtitles | أظن أنها معجبة بك |
Penso que ela gosta de ti. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك |
Acho que ela gosta de ti, companheiro. | Open Subtitles | أظن أنها معجبة بك يا صديقي |