"أنها يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• ela pode
• que pode
• ela possa
• que podia
• ela podia
• que podem
• Eles podem
• ela poderia
• que ela nos consegue

ela pode ficar com ela.
أنا متأكد أنها يمكن أن تحتفظ بها ، فلا يوجد ..

Patty, nao e como ela pode sair e promove-lo.
باتي، فإنه ليس مثل أنها يمكن أن تخرج والترويج لها.

A rapariga das conversas profundas... A que julga que pode substituir-me!
فتاة المحادثات العظيمة التي ظننت أنها يمكن أن تحل محلي.

Talvez ela possa esclarecer-nos.
ربما أنها يمكن أن يلقي بعض الضوء على ذلك.

E cometi a heresia de sugerir que podia descer várias vezes.
.و قد ألمحت بشكل متطرف أنها يمكن أن تنخفض عدم مرات

Sei que ela trabalhou na Bósnia para a Organização Mundial de Saúde, e disseram-me que ela podia voltar.
أعرف أنها عملت فى إعانة في البوسنة لمنظمة الصّحّة العالميّة و أخبروني أنها يمكن أن تعود ثانية هنا

11 governos africanos viram que podem tornar-se menos dependentes ao usar esta tecnologia.
11 حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا.

Mas como voce esta oficialmente marcas nao empregam trabalhadores, ou que eles proprios quaisquer fabricas onde produzem, Eles podem fazer enormes lucros, mantendo-se livre da responsabilidade os efeitos do emprego precario, fabricas de Desastres, ea continuacao do tratamento violento dos trabalhadores.
ولكن كيف حالك رسميا علامات لا توظف العمال، أو أنها تملك أي المصانع حيث أنها تنتج، أنها يمكن أن تحقق أرباحا طائلة،

Tenho certeza que ela poderia fazer-te uma fonte em reproduções.
أنا متأكد من أنها يمكن أن تجعلك النعناع في النسخ.

Sabes, ela pode ser dura.
أنت تعرف أنها يمكن أن تكون شخص صارم جداً

Achas que ela pode tomar decisões difíceis?
كنت أعتقد حقا أنها يمكن أن تجعل المكالمات صعبة؟

Mas se pudermos controlá-la, ela pode ser a arma que vai destruir-nos a todos.
ولكن إذا كنا لا يمكننا السيطرة عليها، أنها يمكن أن تكون سلاح يدمرنا جميعاً

Mas, é realmente verdade que ela pode trazer os mortos de volta à vida?
ولكن هل هو حقا صحيح أنها يمكن أن تجلب الموتى الى الحياة؟

ela pode ser suicida, ou pode ser homicida.
الآن، انها قد تكون انتحارية، أنها يمكن أن تكون قاتلة

Bem, ela pode usar a entrada de trás.
حسنا، هناك مدخل إلى الوراء أنها يمكن أن تستخدم

Parece que pode ser muito revelador encontrarmos a árvore da nossa alma.
يبدو أنها يمكن أن تكون علامة بالأحرى للعثور على شجرة روحك

O vosso governo acha que pode mandar em toda a tecnologia do portal.
حكومتك تعتقد أنها يمكن أن تملي علينا نظاما بخصوص تقنية بوابة النجوم

Uma necessidade compulsiva de provar a si mesma que pode correr riscos e sobreviver a perigos que outras pessoas não conseguem.
حيث تسعى لأن تثبت لنفسها أنها يمكن أن تقوم بالمخاطرة و أن تنجو من الأخطار التي لا يستطيع الآخرون النجاة منها

Estou a dizer-lhe claramente Stan, não estou a culpá-la pelo homicídio do Robert Greggs, mas talvez ela possa dizer-nos algo que nos ponha em cima da pessoa certa.
أنا لا تجعل لها ل قتل روبرت غرغس]، ولكن ربما أنها يمكن أن تقول لنا شيئا التي سوف تضعنا على الشخص المناسب. وهي خائفة، ستان.

Parecia que era a única coisa que podia deixá-los orgulhosos.
وبدا وكأنه هذا هو الشيء الوحيد أنها يمكن أن تكون من أي وقت مضى نفخر به.

Pensei que ela podia ensinar-me as coisas, que ia aprender com ela.
اعتقدت أنها يمكن أن تبين لي الحبال ويمكنني أن اتعلم أن اكون هي

Cerca de 1800 destas armas estão em alerta máximo, o que significa que podem ser lançadas em 15 minutos depois de uma ordem presidencial.
حوالي 1,800 من هذه الأسلحة في حالة تأهب قصوى، ما يعني أنها يمكن أن تُطلق خلال 15 دقيقة بعد أمر رئاسي.

Portanto, isto significa que Eles podem tentar coisas novas sem o inconveniente de terem que pagar caso não tenha funcionado, o que, para muitos departamentos do governo, pode ser um caso sério.
وهذا يعني أنها يمكن أن تجرب أشياء جديدة بدون إحراج من الاضطرار الى دفع إذا لم تنجح، والتي لتزال الكثير جدا من البتات من الحكومة، وهذا مسألة خطيرة.

Mas também queria acreditar que... ela poderia ser salva.
ولكن أردت أيضا أن نعتقد أن... أنها يمكن أن لا يزال يتم حفظها.

Acho que ela nos consegue tirar daqui. Tu tens que sair daqui. Não te preocupes comigo.
أعتقد أنها يمكن أن تُخرجنا من هنا أنت بحاجة للخروج من هنا لا تقلق بشأني