Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنهضوه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Levanta-o
-
Levantem-no
| Levanta-o. | Open Subtitles | أنهضوه. |
| - Estou bem. Levanta-o! | Open Subtitles | أنهضوه! |
| Levanta-o! | Open Subtitles | أنهضوه! |
| Rapazes, Levantem-no. Ok, relaxa. Relaxa. | Open Subtitles | أنهضوه يا رفاق حسناً، إسترخي، إسترخي |
| Levantem-no. Levanta-te. | Open Subtitles | ـ أنهضوه ـ أنهض |
| Levantem-no. | Open Subtitles | أنهضوه |
| Levantem-no. | Open Subtitles | أنهضوه. |
| Levantem-no. | Open Subtitles | أنهضوه |
| Levantem-no! | Open Subtitles | أنهضوه! |