"أنهم سيقتلون" - Traduction Arabe en Portugais

• que matarão
• vão matar o
• que vão matar
• que matariam o
• porque vão matar

Dizem que matarão um refém por hora até as exigências serem cumpridas.
يقولون أنهم سيقتلون ضحية كل ساعة لو لم يتم تنفيذ مطالبهم

Acredito que matarão qualquer pessoa, se isso for de interesse para o projecto.
أعتقد أنهم سيقتلون أي شخص إذا هو في مصلحة العمل.

Tu sabes que matarão o teu filho se o encontrarem.
تعلمين أنهم سيقتلون ابنك اذا وجدوه

A única razão pela qual Lhe falo... é porque vão matar o seu homem como mataram ao meu.
السبب الوحيد لتحدثي إليك هو أنهم سيقتلون رجلك كما فعلوا بي

Disseram que vão matar as crianças a menos que faças o que eles querem.
يقولون أنهم سيقتلون الأولاد إلا إذا فعلت ما يريدون

Disseram-me que matariam o Quinn se eu não cooperasse.
لقد أخبروني أنهم سيقتلون كوين إذا لم أتعاون

A única razão porque estou a falar consigo... é porque vão matar o seu homem como mataram o meu.
السبب الوحيد لتحدثي إليكِ أنهم سيقتلون رجلك كما قتلوا رجلي

Acho que vão matar um agente do KGB.
أظن أنهم سيقتلون عميلًا في الاستخبارات الروسية

Se não tivéssemos interferido, ele achou que matariam o Peter.
كان علينا التدخل بأي شكل كان إعتقد أنهم سيقتلون (بيتر)