"أنهم قادمون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles vêm aí
• Estão a vir
• Eles vêem aí
• que eles viriam
• que eles vinham
• Eles estão vindo

Meu Coronel, vi o caminho pelos binóculos. Há movimento. Eles vêm aí.
أيها العقيد، يوجد حركة بالطريق . أنهم قادمون ،أيها العقيد

Ouço cavalos! Eles vêm aí.
أصوات جياد تقترب، سيدة مللي أنهم قادمون

E uma vez que eles Estão a vir para cá, neste momento, a pergunta é: o que é que eles querem?
و بما أنهم قادمون إلى هنا الآن, لكن السؤال هو ما الذى يريدونه؟

Estão a vir por ti. Sai agora enquanto podes.
أنهم قادمون من أجلك أخرجي الان قبل ان يتمكنوا منكِ

Eles vêem aí ! Eles vêem aí !
أنهم قادمون!

Então por causa de uma qualquer filosofia antiga e louca sabíamos que eles viriam para fazer o bem?
حسناً، اذن كنا نعلم أنهم قادمون لعمل الخير بسبب فلسفة قديمة معتوهه؟

Como sabias que eles vinham?
لم تخبرني أبداَ كيف عرفت أنهم قادمون إلي

Ele disse: "Parem de fumar. Eles estão vindo e não quero problemas."
أنه يقول " أطفئوا سجائركم " أنهم قادمون ولا أريد أية متاعب

Tens de lhe dizer que Eles vêm aí.
يجب أن تذهب و تخبره أنهم قادمون

- Tarde de mais. Eles vêm aí.
فات الوقت، أنهم قادمون

Papá, Eles vêm aí.
أبي أنهم قادمون

- Eles vêm aí. - Onde?
أنهم قادمون من أين ؟

Estão a vir do lado oeste, precisamos mudar o plano. Escuta, temos que mudar o plano...
أنهم قادمون من الغرب يجب أن نُغير الخطة

Eles Estão a vir atrás de vocês todos, e não vou ser capaz de conseguir pará-los.
أنهم قادمون من أجلكم ولا استطيع أيقافهم

Obelix, Astérix..... ajudem .... eles Estão a vir.
...." أوبلكس " ، " أستركس " ...المساعدة .. أنهم قادمون ....

Eles vêem aí !
أنهم قادمون!

- Eles vêem aí !
ـ أنهم قادمون!

Porque é que eles queriam o Larry, e como é que ele sabia que eles viriam atrás dele.
لماذا كانوا يسعون خلف (لاري) منذ البداية و كيف علم أنهم قادمون إليه

E o Al sabia que eles viriam.
- عرف (آل) أنهم قادمون

- Pai, eu não sabia que eles vinham.
أنا حقا لا يعرفون أنهم قادمون.

Esqueci-me completamente que eles vinham.
نسيت تماماً أنهم قادمون

Eles estão vindo!
أنهم قادمون

Eles estão vindo.
أنهم قادمون