"أنهم كانوا من" - Traduction Arabe en Portugais

• que eram

Disse que se tivesse que adivinhar quem eles eram, diria que eram pretos.
لقد قالت أنه إذا كان عليها التخمين عمن كانوا هؤلاء الرجال لسوف تقول أنهم كانوا من السود

Desculpem, achava que eram da polícia.
آسف ، ظننت أنهم كانوا من الشرطة

Tens a certeza que eram da ninhada?
هل أنتِ متأكدة أنهم كانوا من الذرية؟

Presumi que eram polícias, mas pelo modo como discutiam, imaginei que devem ser casados.
كانت توخز حول الجسد الميت الآن،افترضت أنهم كانوا من الشرطة ولكن من خلال الطريقة التي كانوا يتجادلون بها عرفت اكيد انهم متزوجين

De certeza que eram polícias?
أأنت واثق من أنهم كانوا من الشرطة ؟

E mais, como iriam saber que eram Blutbaden ou o que pediram?
إلى جانب، كيف علموا أنهم كانوا من الـ"بلوتباد"...