"أنهم لديهم" - Traduction Arabe en Portugais

• que têm
• Eles têm

Acho apenas que têm modos muito peculiares de se exprimirem.
أظن فقط أنهم لديهم طريقة غريبة للتعبير عن أنفسهم.

Mesmo as pessoas mais transparentes podem não estar cientes de que têm coisas a esconder.
و حتى أكثر الناس صراحة قد لا يدركون أنهم لديهم ما يريدون إخفاؤه

Diz que têm mísseis. Assim, vão mandar helicópteros e tudo mais. Brilhante.
قل أنهم لديهم قذائف وسيحضرون الحوامات وخلافه

Eles têm ordens para se apresentar às 16:00 para uma pintura.
بجانب أنهم لديهم أوامر بدهان مبنى الضباط في الساعة الرابعة

Eles têm poder e velocidade, eles são grandes, mas também são previsíveis.
أنهم لديهم القوة والسرعة, انهم أقوياء ولكننا يمكن أن نتوقع تحركاتهم

Além disso, Eles têm algumas sérias vantagens, como força sobre-humana.
بالإضافة إلى أنهم لديهم ميزات خطيرة قوى خارقة للطبيعة

Parece que têm um problema que pode envolver negligência."
يبدو أنهم لديهم حالة سلسة هناك بخصوص إحتمالية إختلاس حقيبة.

Pensamos que têm um roubo planeado, e o alvo está em movimento.
نعتقد أنهم لديهم خطة للسرقة والهدف شيء عابر

Tenho certeza que têm um carrinho que gosta
أنا متأكد جداً أنهم لديهم أحد هذه السلات التي تريدينها

Só estou a dizer que têm motivos para te manter no Knick da alta. Este carro é teu.
أنا أقول فقط أنهم لديهم سبب لإبقائك في أعلى المدينة

Sabias que têm um vídeo de ti a bater no Harris?
أتعلم أنهم لديهم شريط فيديو به مشهد ضربك ل"هاريس"؟

O problema é que têm a reportagem errada.
المشكلة هي أنهم لديهم القصه الخاطئه

Acreditas que têm as caixas negras?
هل تعتقد أنهم لديهم الصناديق السوداء؟

Dizem que têm hora marcada. Hora marcada?
يقولون أنهم لديهم موعد

Aposto que têm um com sabor de laranja.
أراهن أنهم لديهم نكهةُ برتقال

Eles têm o meu telemóvel, ou seja, os meus contactos.
لديهم هاتفي مما يعني أنهم لديهم دفتر ألأسماء خاصتي

De certeza que Eles têm algo melhor para fazer do que ouvir-me a cantarolar.
أنا واثق أنهم لديهم أشياء أفضل يفعلونها بدلا من الاستماع لي

Eles têm a tua força, o teu equipamento... mas não têm as vossas habilidades.
أنهم لديهم قوتك , معداتك , لكن ليس لديهم مهاراتك

Eles têm este jarro, aquilo estava cheio de bolas de algodão.
أنهم لديهم هذه الجرة , كل شيء كانت مليئة بكرات القطن

Devia ter abandonado as armas. Podia, devia... Sabes que Eles têm um nome para isso.
ربما تنقذنا الاسلحة أنت تعلم أنهم لديهم اسم لذلك.

Aqui diz que Eles têm os slots mais fáceis da zona.
يقولون أنهم لديهم ألين قطع لحم على الاطلاق