"أنهم مخطئون" - Traduction Arabe en Portugais

• que estão errados
• que estão erradas
• eles estão errados
• que estão enganados
• Eles estão enganados

Eles são cientistas. Verão que estão errados quando virem a prova.
إنهم علماء ، و سيعلمون أنهم مخطئون عندما يرون الدليل

Já provei que estão errados tantas vezes que perdi a conta.
لقد اثبت أنهم مخطئون الكثير من المرات حتى نسيت الحساب

É uma daquelas noites "vou provar-lhes que estão errados".
صحيح انه أحد الليالي التي تريد اثبات أنهم مخطئون

Não se ganha dizendo a 59%das pessoas que estão erradas.
لا أعتقد أن الفوز بالأنتخابات هو أن تخبر 59% من الشعب أنهم مخطئون.

Mas então eu, estupidamente, apareci a dizer... "Não, não, eles estão errados!
:ولكن بعد ذلك أنا قفزت هناك بغباء، وقلت لا، لا، أنهم مخطئون.

Mas pode ir dizer a toda a gente naquela sala que estão enganados.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Eles estão enganados.
أنهم مخطئون.

O problema é que não consigo explicar por que estão errados.
لكن أعرفُ أنهم مخطئون المشكلة هي أنني لا أستطيع إثبات خطئهم

Vou provar-lhes que estão errados.
حسناً. إنني سوف أثبت لهم أنهم مخطئون

Hoje à noite, mostra que estão errados.
الليلة... أرهم أنهم مخطئون

- Chega. A questão é que estão errados.
المهم يا (ريان) أنهم مخطئون

Tenciono provar-lhes que estão erradas.
أهدف إلى إثبات أنهم مخطئون

Bem, vamos lá provar que estão erradas.
حسنا ، دعونا نثبت أنهم مخطئون

E agora eu acho que eles estão errados.
والآن، أعتقد أنهم مخطئون

Tenho de entrar lá e mostrar- -lhes que estão enganados.
أنا بحاجة لأثبت لهم أنهم مخطئون

A Sr.ª Roney disse que estão enganados e que ela não tem ligação com as mortes de Clennon ou Monroe.
رأيتها أنا و (شارلوك) الآنسة (روني) تقول أنهم مخطئون وليس لها أي شأن بجرائم