"أنهم من" - Traduction Arabe en Portugais

• São do
• São de
• são da
• que eles são
• foram eles que o

São do sexo feminino, têm cerca de 20 anos.
حسناً .. أنهم من النساء أنهن في مقتبل العشرين من أعمارهن

ESTAREI COM A 12ª ROSA O TEU FILHO AMADO São do florista, agradecendo-nos pela fidelidade.
أنهم من بائع الأزهار، يشكرنا علي عملنا.

Bem, acho que São de todos do Mesa Verde.
حسنا، أعتقد أنهم من الجميع في ميسا فيرد.

Há pessoas que se arrastam anos com companheiros que São de outro planeta.
يتأسى الناس على سنوات كثيرة مع شركاء واضحاً أنهم من كوكبٍ آخر

Leva isto à da tua tia Witch no caminho para cá. Diz-lhe que são da avó.
خذي هذه إلى عمتك في طريق عودتك أخبرْيها أنهم من الجدة

Está a dizer que eles São de uma Terra qualquer?
إنك سوف تخبرني أنهم من أحد الأراضي؟

Porque penso que foram eles que o tentaram matar.
بسبب أني أعتقد أنهم من حاول قتلك

Eu consigo perceber pelo olhar deles que eles São do tipo de quem acena como eles tivessem percebido, e depois... voltam... a conversar.
من خلال النظر لهم يمكنني معرفتهم أنهم من النوع الذي يومئ برأسه كأنهم يفهمون ...وثم يعودون للحديث...

São do Strack para um tal
أنهم من ستراك إلى رجل يدعى

Diz que São do seu bom amigo Floki.
قل له أنهم من صديقه العزيز (فلوكي).

São de galáxias bem distantes.
هؤلاء الناس ليسوا فقط غريبوا أطوار أنهم من مجرات بعيدة جداً

Os teus pais verdadeiros, aposto que São de Este.
ذويك الحقيقيين, أراهن أنهم من الشرق الخلفي,

- Pode-se dizer que São de fora. - Italianos?
أعتقد أنه يمكنكَ أن تقول أنهم من خارج المنطقة - إيطاليين؟

Eles São de for a, não dos meus.
أنهم من الخارجين, ليسوا من رجالي

são da firma Violação, Cocaína, Fuinha e Bêbedo.
،نعم، أعتقد أنهم من موعد الإغتصاب، حقن الكوكايين والدعارة

Uns 17% identificam-se como hispânicos, e 44% são da comunidade LGBTQ.
17% يُعرفون أنهم من أصول لاتينية، و44% مغايري الجنس.

E agora, de repente, decidiram que eles são AKD?
والآن,أنت تقرر أنهم من تنظيم القاعدة ؟

E dois deles juraram de cima a baixo que foram eles que o fizeram.
وأقسم اثنان منهم أنهم من قتلوا والدك