"أنهم يملكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que têm
• que eles têm

Aquelas pessoas na Florida, que dizes que têm 25 quilos para vender?
هؤلاء الناس في فلوريدا، لقد قلت أنهم يملكون 25 كيلو ليبيعونها؟

É difícil de acreditar que têm tanto, com o salário de merda que pagam.
، من الصعوبة التصديق أنهم يملكون كل هذه الكمية مع هذه الأجور الهزيلة

que têm poderes especiais.
بأن ما يفعلونه حقيقي أنهم يملكون قوى مميزة

Espero ver Índios. Acham que eles têm queijo americano?
لكنني آمل أن أرى الهنود هل تعتقدون أنهم يملكون جبنة أمريكية؟

Bom, o meu plano baseia-se na suposição de que eles têm um posto de enfermaria e na tua disposição para ser ligeiramente esfaqueado.
حسناً، خطتي مبنية على توقع أنهم يملكون مكتب للممرضة و قابليتك للتعرض للطعن قليلاً

Parece que têm carros a sério.
يبدو أنهم يملكون سيارات حقيقية

Acha que têm hipóteses de ganhar?
أتعتقدون أنهم يملكون فرصة للفوز؟

(Risos) A Natalia e os colegas pensam que têm uma resposta.
(ضحك) اعتقدت ناتاليا وزملائها أنهم يملكون الإجابة.

Acredita-se que eles têm poderes mágicos.
ومُعتقد أنهم يملكون قوى سحر خارقة.

Se olharmos hoje para os países mais prósperos e pacíficos do mundo, países como a Suécia, a Suíça e o Japão, veremos que eles têm um forte sentimento de nacionalismo.
إن نظرتم اليوم إلى أكثر الدول ازدهارًا وسلامًا في العالم، دول مثل (السويد) و(سويسرا) و(اليابان)، سترون أنهم يملكون توجه قومي قوي.