"أنه أحبني" - Traduction Arabe en Portugais

• que me amava
• que ele me amava

Aquele macaco disse-me que me amava em linguagem gestual.
قرد المختبر ذاك أخبرني أنه أحبني بلغة الإشارة

Mas ao menos quando me beijava, eu sabia que me amava.
لكن على الأقل عندما قبلني عرفت أنه أحبني

Pensei que me amava, mas eu não era nada mais do que a sua vida, respiração, máquina de snacks.
إعتقد أنه أحبني! لكني كنت نكرة! لكن معيشته، أنفاسه، آلة التسالي

Pare de dizer isso. Eu sei que ele me amava!
توقفي عن قول ذلك، أعلم أنه أحبني

Mas eu sabia que ele me amava. Ele apenas...
ولكني علمت أنه أحبني.

O Rei de Espanha jurou que me amava, mas, depois, mandou prender-me sob falasa acusações.
ملك "إسبانيا" أقسم أنه أحبني, بعدها قام باعتقالي بتهم باطلة. لقد كان رجلا شريفاً أيضاً.

Fui visitá-lo há alguns dias atrás para lhe "vender" a ideia, e... ele disse-me que me amava como um irmão, que sempre teve orgulho naquilo que conseguimos fazer, mas, no ponto de vista dele, esses dias tinham acabado.
ذهبت لرؤيته منذ عدة أيام لأعرض عليه الفكرة، و... أخبرني أنه أحبني كأخيه،

- Ele disse que me amava.
لقد أخبرني أنه أحبني

- Ele disse que me amava!
-كايل، قال أنه أحبني