"أنه أفضل من" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor do que
• que era muito bom
• que era melhor do
• que seja melhor do

É melhor do que isso, mas não é perfeito.
أنه أفضل من جيد , لكنه ليس مثاليا.

Vale a pena tentar. É melhor do que andar a limpar borradas dos demónios.
يستاهل محاولة ، لا بد أنه أفضل من التنظيف خلف المشعوذين

Eu sei que trazê-lo connosco complica a nossa vida muito mais, mas se a Rússia mandou os melhores para silenciá-lo, ele É melhor do que qualquer cartão SIM.
أعلم أن وجوده معنا يجعل موقفنا أكثر صعوبة بما أن الروس يبذلون قصارى جهدهم لإسكاته فذلك يعنى أنه أفضل من أى شريحة

Porque eu não posso. Eu sabia que era muito bom para ser verdade.
لا أستطيع. حسنا، علمت أنه أفضل من أن يكون حقيقة.

Eu sabia que era muito bom para ser verdade.
حسنا، علمت أنه أفضل من أن يكون حقيقة.

Disse que era melhor do que sexo.
أخبرني أنه أفضل من ممارسة الجنس

Espero que seja melhor do que o genro deles.
جيد أتمنى أنه أفضل من صـهـرهـم

Depois, alugo mais uns quartos e É melhor do que nada, mas ainda assim não é suficiente para pagar a dívida do empréstimo que já devo ao banco.
وبعدها المزيد من الوحدات يتم إيجارها و أنه أفضل من لا شئ لكن مازال لا يكفي لإزالة الدين من القرض الذي أدينه للبنك

É melhor do que televisão, certo?
أعتقد أنه أفضل من التلفاز ، صحيح ؟

É melhor do que o último sítio onde te apanhei a trabalhar.
أعتقد أنه أفضل من آخر مكان عملت به

Não sei como isto normalmente acontece, mas provavelmente É melhor do que isto, mas eu...
لست متأكداً كيف يجري عادةً هذا اللأمر, ولكن من المؤكد أنه أفضل من هذا , أنا...

Aquele ayatollah acha que É melhor do que a América. Ele tem razão?
أنظروا ، (آية الله) يعتقد أنه أفضل من أمريكا ، هذا صحيح؟

Pelo menos É melhor do que "Aqui o Mouth.
بجانب, أنه أفضل من... هنا مقبرة ماوث " الرجل الذي كان مغفل"

É melhor do que a alternativa.
حسنا, أنه أفضل من البدائل

Ele pensou que era melhor do que as leis da probabilidade.
لن يعود ، ظنّ أنه أفضل من اتباع توقعاتي

Eu disse que era melhor do que jogar.
أخبرتك أنه أفضل من القمار.

Espero que seja melhor do que essa.
أرجو أنه أفضل من هذا.