"أنه أفضل وقت" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor altura

Dizia que era a melhor altura, quando os músculos ainda doíam.
كان يقول أنه أفضل وقت للتمرّن بينما العضلات بأوج نشاطها

Eu, por outro lado, tendo a pensar que essa é a melhor altura para realizar um exercício.
أنا ، على العكس ، أعتقد أنه أفضل وقت للقيام بإختبار التسليح

Já que já me interrompeu, acho que é a melhor altura possível para interomper.
بما إنكِ بالفعل قاطعتني أعتقد أنه أفضل وقت ممكن للمقاطعة

Tem graça, porque acho que é a melhor altura para esclarecer coisas.
هذا طريف, لإني أرى أنه أفضل وقت لتوضيح أمران مهمان.

É a melhor altura para férias?
هل تعتقدين أنه أفضل وقت للإجازه ؟

- Não me parece a melhor altura para trazer uma pessoa minúscula e indefesa para as nossas vidas.
-حسناً , أنا لست متأكداً الأن من أنه أفضل وقت ... لجلب طفل صغير جداً قليلاً إلى الشخص العاجز إلى حياتنا