"أنه أكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais do que
• que é mais do que
• Ele é mais que
• sei se é um
• que é mais que

É mais do que o facto de ser a única parte do corpo delas que facilmente vemos destapada;
أنه أكثر من صنعة أنه الجزء الوحيد في جسد المرأة يمكن أن تراه عاريا بسهولة.

Sabes que É mais do que um treino, Stan.
أنت تعلم أنه أكثر من ذلك يا ستان

Se eu disser que É mais do que isso, vais gozar comigo por ser parva?
إذا قلت أنه أكثر من ذلك هل ستغيظني بسبب حماقتي؟

Não, Governador. Ele é mais que um animal.
لا, أيها الحاكم, أنه أكثر من حيوان

Não sei se é um gênio ou uma anta retardada.
أنه أكثر من عبقري

Mas devo dizer que é mais que uma alteração no titulo.
لكني يجب أن أقول أنه أكثر من مجرد تغيير عنوان

Está a parecer-me que É mais do que apenas vender coisas no mercado negro.
بدأ الأمور يشعرني أنه أكثر من بيع بضائع بالسوق السوداء

Pelo menos provámos que É mais do que excêntrico.
على الأقل فقد أثبت أنه أكثر من غريب الأطوار.

Sabe que ele É mais do que isso. Daquilo que ele é capaz.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

É mais do que uma teoria. Eu já fui conspirador.
أنه أكثر من نظرية معى أنا متأمر سابق.

É mais do que engraçado, Walter. É hilariante.
أنه أكثر من مرح,والتر.أنه مصير

É mais do que um pé de cabra.
كما أنه أكثر من مجرد إطار معدني

Ambos sabemos que É mais do que isso.
أجل, كلانا نعرف أنه أكثر من هذا.

Acho que Ele é mais que isso.
أعتقد أنه أكثر من هذا , يا سيدي

Ele é mais que um amigo, Ele é a minha família.
أنه أكثر من صديق، بل من العائلة

Não, Ele é mais que estranho. É invisível.
لا، أنه أكثر من ذلك أنه خفي

Não sei se é um génio ou um deficiente mental.
أنه أكثر من عبقري

Eu acho que é mais que um mistério, senhor. É um verdadeiro milagre.
أعتقد أنه أكثر من لغز، سيدي إنها أعجوبة حقيقية