"أنه أنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• que és tu
• que estás aí
• que tu
• que eras tu
• É você
• sido tu

Ninguém sabe que és tu. mas é óbvio que há muitos tipos interessados em sair contigo.
هذا مهين جداً لا أحد يعلم أنه أنتِ أعني , أنه لا يجب عليك قرائتها أذا لم ترغبي

Preciso que digas alguma coisa para saber que és tu.
ليف يجب أن تقولي شيئًا كي أعرف أنه أنتِ

Responde. Sei que estás aí.
أجيبينى، أعرف أنه أنتِ

Parece que tu, eu e a mãe somos as únicas solteiras.
يبدو أنه أنتِ و أنا و أمي العزباوات الوحيدات المتبقيات

Devia saber que eras tu quando os guardas me ligaram.
كان يجب أن أعرف أنه أنتِ عندما هاتفني الحراس

Eu sei que é horrível, mas pelo menos É você.
أعرف أن هذا سيئ جداً لكن على الأقل أنه أنتِ

Bem... De certeza que ficará aliviado por teres sido tu e não outro. Pois, tens razão.
حسناً,تعلمين,أنا واثق أنه سيكون سعيداً أنه أنتِ من فعلها وليس شخصاً أخر

- Por favor, diz-me que és tu.
يا إلهي أخبريني أنه أنتِ أرجوكِ

E assim saberei com toda a certeza que és tu.
..وعندها سأعرف للحقيقة أنه أنتِ

Graças a Deus que és tu.
حمداً لله أنه أنتِ

Ainda bem que és tu.
حمدًا لله أنه أنتِ.

Não acredito que és tu.
لا أستطيع أن أصدق أنه أنتِ

Responde. Sei que estás aí, Lisa!
أجيبينى، أعرف أنه أنتِ

Responde. Sei que estás aí!
أجيبينى، أعرف أنه أنتِ

Sei que estás aí, Lisa. Responde.
أعرف أنه أنتِ (ليزا)، أجيبى

Eu estou possuida e irei mostrar-te que tu...
و جئت لقتلكِ. أنا ممسوسة و سأريكِ أنه أنتِ شريرة.

Não achas que tu é que devias sair?
ألا ترين أنه أنتِ التي يجدر بها المغادرة؟

Vais precisar de mim. Preciso é de pessoas em quem confie. Pensei que eras tu.
ما أريده هو أشخاصاً أثق بهم واعتقدت أنه أنتِ

Quando não encontraram o teu corpo em Valambrosa, pensei que eras tu a assassina.
عندما لم يجدوا جثتكِ في فالامبروسا ظننت أنه أنتِ التي تسببين كل هذه المشاكل

É você, Miss Jane!
أنه أنتِ ، آنسه "جاين".

Então, deves ter sido tu. Adeus.
إذن ،لابد و أنه أنتِ إلي اللقاء