"أنه إنتهى" - Traduction Arabe en Portugais

• que acabou

Ele não disse que acabou, mas eu sei que acabou.
لإنه لم يقل الأمر أنتهى لكني أعرف أنه إنتهى

Estava tão nervosa. Ainda bem que acabou.
كنت عصبية جدا هناك أنا سعيدة للغاية أنه إنتهى

Acaba quando eu disser que acabou, Dr. Evans.
سينتهي الأمر حين أقول أنه إنتهى سيد "إيفانز"

Não, o árbitro diz que acabou.
و الحكم يقول أنه إنتهى

Bem, acho que acabou.
حسناً، أظن أنه إنتهى

É bom, não é? Quer dizer que acabou.
هذا جيد هذا يعني أنه إنتهى

- Acho que acabou.
أعتقد أنه إنتهى.

Mas tu sabes que acabou.
لكن تعلمين أنه إنتهى.

Bem vistas as coisas, ainda bem que acabou aqui.
من الجيد أنه إنتهى هنا