| Quer dizer que ele foi do vale de San Joaquin para Ohio. | Open Subtitles | تعني أنه انتقل إلى أوهايو من وادي سانواكين |
| Ouvi dizer que ele foi para a escola dela. | Open Subtitles | فقط سمعت أنه انتقل لمدرستها |
| A companheira de casa dele disse-me que ele se mudou para aqui. | Open Subtitles | أخبرتني رفيقته في السكن أنه انتقل للعيش هنا |
| Ela disse que ele se mudou para a sala de estar. | Open Subtitles | قالت أنه انتقل للنوم في غرفة المعيشة |
| Tentei confirmar e descobri que se mudou de lá, mas deixou a morada nova para os correios. | Open Subtitles | حاولت التأكيد، واكتشفت أنه انتقل من هناك قبل 18 شهراً، لكنه ترك عنواناً لإعادة الإرسال في مكتب خدمة البريد |
| Os registos dizem que se mudou há 2 meses para cá com um visto de trabalho. | Open Subtitles | تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا منذ شهرين بتأشيرة عمل. |
| Eu acho que ele foi transferido para Bombay... | Open Subtitles | أظنُّ أنه انتقل إلى (بومباي) |
| Contaste-lhe que ele se mudou há uns meses atrás? | Open Subtitles | ألم تخبرها أنه انتقل منذ شهرين |
| Acho que se mudou. | Open Subtitles | أعتقد أنه انتقل بعيداً |
| Parece que se mudou para Amesterdão e entrou em reclusão e... | Open Subtitles | (من الواضح أنه انتقل إلى (أمستردام وغدا منعزلاً |
| -Sim. -Foi quando disseram que se mudou. | Open Subtitles | - هذا حينما قال الجيران أنه انتقل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 