"أنه توقف عن" - Traduction Arabe en Portugais

• ele parou de
• que deixou de

Achamos que ele parou de tomá-los há algum tempo.
نعتقد أنه توقف عن تناولها منذ فترة طويلة

Som, sabes o quê? Desde que vocês acabaram. ele parou de usar drogas.
سوم, تعرفين أنه توقف عن تعاطى المخدرات عندما انهارت العلاقه بينكما

O meu pai foi operado enquanto estava em liberdade e ele parou de falar durante meses.
والدي كان متواجد أثناء عمليات التحرير وقال لنا أنه توقف عن الكلام ما يقرب من شهر

Eu soube que ele ainda cozinha, que deixou de vender depois da prisão, que agora só tem um cliente.
لقد .. لقد سمعت أنه ما زال يطبخ ولكن سمعت أنه توقف عن البيع بعد أن خرج من السجن

Os médicos dizem que deixou de respirar.
قال الأطباء أنه توقف عن التنفس فجأة

Então o agente da condicional do Bingham disse que ele parou de aparecer... violou o acordo, mas ele não tem LKA.
إذاً، قال ضابط الإفراج المشروط لـ"بينغهام" أنه توقف عن الظهور وقام بانتهاكه، ولكن ليس لديه آخر عنوان معروف له

Acho que ele parou de tomar os remédios, ou começou a usar alguma coisa errada.
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه

Acho que ela só se chateia quando descobre que ele parou de matar pessoas.
هي تغضب فقط عندما تعرف... أنه توقف عن القتل... ، فتقول...

Acho que ele parou de mover-se.
أظن أنه توقف عن الحركة

e parece que deixou de enganar.
و يبدو أنه توقف عن النصب