"أنه حان الوقت كي" - Traduction Arabe en Portugais

• que está na altura de

Acho que está na altura de ela saber tudo.
أظنّ أنه حان الوقت.. كي تعرف كل شئ

Acho que está na altura de te dizer algo que te devia ter dito há muito.
أعتقد أنه حان الوقت كي أخبرك بشيء كان من المُفترض أن أخبرك بهِ من زمن بعيد.

Acho que está na altura de deixar a grandeza para os outros monstros.
أعتقد أنه حان الوقت كي أترك العظَمة لوحوش آخرين

Que quer dizer com "sair"? Bom, acho que está na altura de retirar-me.
حسناً , أعتقد أنه حان الوقت كي أستقيل

Harry... Acho que está na altura de seguir a minha vida, sabe?
(هاري) أعتقد أنه حان الوقت كي أعيش حياتي

Acho que está na altura de saberes.
أعتقد أنه حان الوقت كي تعرفي