"أنه ربما يوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• que poderia haver
• que talvez houvesse

Sempre pensei que poderia haver uma câmara secreta aqui.
دائماً أعتقدت أنه ربما يوجد غرفه سريه هنا

Por isso, fui para este grupo de luto a pensar que poderia haver lá homens capazes de assumir compromissos porque já estiveram comprometidos antes.
لذا ذهبت إلي جماعة التعزية هذه معتقدة أنه ربما يوجد هناك رجال بأمكانهم الألتزام 'لأنه من الواضح أنهم قد ألتزموا من قبل

Eu pensei, que talvez houvesse mais na vida do que desportos radicais... ou tentar arranjar conas.
فكرت أنه ربما يوجد بالحياه أشياء أخرى غير الرياضه العنيفه ومحاولة ركوب الأمواج

Eu esperava que ela se incluísse nesse grupo, que talvez houvesse, no fundo uma verdadeira Amanda que podia surgir se mostrasse misericórdia.
كنت آمل أن تطبّق هذا الأمر على نفسها أنه ربما يوجد (أماندا) الحقيقية في أعماقها وأن ذلك سيظهر حين أظهر لها الرحمة