"أنه ربّما" - Traduction Arabe en Portugais

• que talvez

Quando não estava no jantar ontem à noite, estava preocupado que talvez...
عندما لم تكن في العشاء ليلة البارحة قلقت من أنه ربّما

Penso que talvez devam vir em sessões diferentes daqui para a frente.
أعتقد أنه ربّما يجدر بكِ القدوم لجلسات مختلفة من الآن فصاعداً

Será que te lembras de um homem que talvez tenha morrido há muito?
أتساءل إن كنتِ تذكرين رجلاً مع أنه ربّما مات قبل ولادتكِ

Pensei que talvez pudesse ser só nós dois.
كنت أفكر أنه ربّما نكون أنا وانت بمفردنا

Não sei, pensei que talvez vocês os dois pudessem ter alguma coisa.
لا أدري، خلتُ أنه ربّما يكون بينكما ثمّة شيء

mas depois ela iria perceber que talvez eu não tenha cometido suicídio dois anos atrás como meu bilhete dizia.
أنه ربّما لم أنتحر مند سنتين كما قالت رسالتي.

Ouve... estive a pensar que... talvez esteja preparada para ser tua namorada outra vez.
او، اسمع كنت أفكر أنه ربّما أنا جاهزة لأكون خليلتك مجددًا

Acho que talvez... era assim que ele fugia à rotina.
أظن أنه ربّما... هذه طريقته في الاستمتاع

Não. Pensei que talvez fosse uma pergunta retórica.
ظننت أنه ربّما كان سؤال بلاغي.

Acho que talvez Horton não seja quem diz ser, e prometo que acho que posso prová-lo.
أنا فقط، أنا فقط أظن أنه ربّما هورتن) ليس كما يدّعي)

que talvez o Jake tenha tentado detê-lo, usando um manto preto e uma máscara do Brandon James.
أعني أنه ربّما حاول (جايك) فعلًا أن يردعه، مرتديًا معطفًا أسودَ وقناع (براندون جايمس).