"أنه سيقتلني" - Traduction Arabe en Portugais

• que ia matar-me
• que me ia matar
• que ele me matava

Papá, ele disse que ia matar-me!
أبي، هذا الرجل يقول أنه سيقتلني!

Ele disse que ia matar-me.
غضب بشدة وقال أنه سيقتلني

E não parava de gritar que me ia matar.
وظلّ يصرخ أنه سيقتلني

Ele disse que me ia matar.
قال أنه سيقتلني

Tinha pedido uma ordem de restrição se achasse que ele me matava.
كُنتُ سأستخرج أمر إبعاد بحقّه لولا يقيني أنه سيقتلني جرّاء ذلك

Eu disse que ele me matava.
أخبرتك أنه سيقتلني فور وصوله

Pensei que ia matar-me.
.ظننـت أنه سيقتلني

Quando o Edmond descobriu que estava a ter um caso, cheguei a pensar que me ia matar.
عندما إكتشف (إيدموند) عن العلاقة حقيقة ظننت أنه سيقتلني