"أنه سيكون أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• que seria mais

Pensei que seria mais seguro dizer o que tenho para dizer em público.
أعتقد أنه سيكون أكثر أمناً عندما أقول ما على وشك أن أقوله فى مكان عام

Esperaste até agora para falar nisto por achares que seria mais difícil eu recusar?
هل انتظرتِ لتقولي هذا الآن.. لأنكِ إعتقدتِ أنه سيكون أكثر صعوبة علي أن أرفض؟

Acho que seria mais seguro se fosse acompanhado por um guarda real.
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانا إذا كنت بصحبة الحرس الملكي

Uma vez que França está em guerra com Espanha, o país onde nasceu, ele acreditava que seria mais seguro nomear um soldado.
منذ أن كانت فرنسا في حالة حرب مع اسبانيا، بلاد ولادتك، كان يعتقد أنه سيكون أكثر أمانا تعيين جندي.

De alguma maneira, eu pensei... que seria mais difícil... capturar um taarakiano.
بطريقة أو بأخرى، وأعتقد أنه سيكون أكثر صعوبة... ... لالتقاط Taarakian.

Disse que seria mais famoso do que imaginamos.
قال أنه سيكون أكثر شهرة مما سنعرف