"أنه سيكون بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• ele vai ficar bem
• que ele ficará bem
• que ficará bem
• que vai ficar bem

A coisa mais importante que vocês devem saber é que ele vai ficar bem.
الشيء الأهم,علينا أن نعرفه حينها أنه سيكون بخير

Eles vão levá-lo para o hospital. Os paramédicos disseram que ele vai ficar bem.
سينقلونه إلى المستشفى قال المسعفون أنه سيكون بخير

Eu só estava a telefonar para lhe dizer que o meu pai está a recuperar bem e o médico diz que ele vai ficar bem.
كنت أتصل فقط لأقول له أن أبي يتعافى والطبيب قال أنه سيكون بخير

- Significa que ele ficará bem
-يعنى أنه سيكون بخير

Ficou abalado, mas o médico diz que ficará bem.
حدث له ارتجاج، ولكن الطبيب قال أنه سيكون بخير

E que acha que vai ficar bem.
وأنه يتفق مع زميله في الزنزانة ويعتقد أنه سيكون بخير

O teu pai está prestes a tornar-se o marido da mulher mais poderosa da América, por isso acho que ele vai ficar bem.
والدك على وشك أن يصبح زوج أعظم إمرأة بأمريكا لذا أعتقد أنه سيكون بخير

O médico diz que ele vai ficar bem.
حسناً ، الطبيب قال أنه سيكون بخير

Surpreendentemente, acho que ele vai ficar bem.
ولكن بشكل مذهل أظن أنه سيكون بخير

Diga-me que ele vai ficar bem. Meu pequenino.
أخبرني أنه سيكون بخير ابي سيقتلني

Por favor, diga-me que ele vai ficar bem.
من فضلك أخبريني فقط أنه سيكون بخير

Tenho certeza que ele vai ficar bem.
أنا واثق أنه سيكون بخير

Acho que ele vai ficar bem.
أظن أنه سيكون بخير

Acho que ele vai ficar bem.
نعم , أعتقد أنه سيكون بخير

Ele disse que ele vai ficar bem!
يقول أنه سيكون بخير

Bem, o John vai fazer-lhe uns exames, mas parece que ficará bem.
حسنٌ، "جون" سوف يجري بعض الإختبارات عليه لكن يبدو أنه سيكون بخير

Mullins, juro-te que ficará bem.
(مولينز)، أقسم أنه سيكون بخير.

Passou por muito. Acho que vai ficar bem.
لقد عاني كثيراً وأعتقد أنه سيكون بخير

Acho que vai ficar bem.
أعتقد أنه سيكون بخير.