"أنه علينا الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• que devíamos ir
• que deviamos ir

Apenas pensei que devíamos ir para um local mais privado.
إعتقدت أنه علينا الذهاب لمكان أكثر خصوصية.

Acho que devíamos ir até lá, bater à porta... e apresentar-nos para uma boa conversa entre vizinhos.
أظن أنه علينا الذهاب إلى هناك والقرع على بابهم... وإجراء حديث ودّي بين الجيران

Acho que devíamos ir para casa.
أظن أنه علينا الذهاب إلى المنزل

E o raptor irá de certo querer livrar-se disso, por isso acho que deviamos ir às lavagens de carro locais e perguntar se tiveram algum cliente com manchas vermelhas estranhas no porta-bagagem.
والمُختطف سيريد بالتأكيد التخلص من هذا لذا أعتقد أنه علينا الذهاب إلى كل مغسلة سيارات محلية

- Sinto que deviamos ir lá dizer a eles que precisam tirar o sinal.
-أشعر أنه علينا الذهاب لهناك . وإخبارهم أن عليهم إزالة هذه اللافتة.

- Acho que devíamos ir. - Não saiam agora.
أظن أنه علينا الذهاب - لاتغادروا الآن -

Acho que devíamos ir por aqui.
أعتقد أنه علينا الذهاب من هنا

- Acho que devíamos ir.
أعتقد أنه علينا الذهاب.