"أنه فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele fez isto
• que ele fez isso
• que ele fez aquilo

Apenas sei que tudo aquilo que aprendi como polícia durante mais de 20 anos, está-me a dizer que ele fez isto.
كل ما أعلمه هو أن كل شيء تعلمته يف أكثر من 20 سنة كشرطي يقول لي أنه فعل هذا

O homem na ambulância, o que estás a proteger, achamos que ele fez isto com o Sonny.
الرجل الذي كان في سيارة الاسعاف الذي تقوم بحمايته (نعتقد أنه فعل هذا لـ (سوني

O que o leva a pensar que ele fez isto de propósito?
لم تظن أنه فعل هذا عن عمد؟

Não acha que ele fez isso por você?
...... ألا تعتقد أنه فعل هذا من أجلك؟

Não acredito que ele fez isso.
لا أصدق أنه فعل هذا.

Acho que ele fez aquilo de propósito, Treinador.
أعتقد أنه فعل هذا عن عمد

Não consigo acreditar que ele fez isto comigo.
لا اصدق أنه فعل هذا بي

- Não acredito que ele fez aquilo.
- هذا سيىء ‫ - لا أصدق أنه فعل هذا