"أنه فيلم" - Traduction Arabe en Portugais

• é um filme
• que o filme

Todos sabemos que é um filme fantástico, e foi tão interessante vê-lo tornar-se parte da cultura e converter-se neste fenómeno,
جميعنا نعرف أنه فيلم رائع، وقد كان من المثير جدا رؤيته يخرج للثقافة ويصبح ظاهرة ورؤية كل تبديلاته المختلفة.

é um filme magnifico. É com a Garbo e passa-se em Paris.
أنه فيلم كبير مع الممثله جاربو ولقد صور فى باريس

Achamos que é um filme de treino para terroristas.
نظن أنه فيلم لتدريب الأرهابيين

Parece que o filme Spychicken afinal não foi muito boa ideia.
أعتقد أنه فيلم سباى شيكن لم يكن فكرة جيدة بعد كل شيء.

Não digo que o filme era mau. Apenas que era um pouco...
لم أكن أقول أنه فيلم سيئ لقدقلتفقطأنه ...

No caso concreto que temos aqui, trata-se de um filme, "Twisted Issues", e a primeira pessoa diz: "Supostamente isto é um filme. Chumba miseravelmente no teste do Google."
وفي هذا المثال تحديداً الذي لدينا هنا، هذا فيلم، "موضوعات متغيرة،" ويقول الشخص الآول، " هذا يفترض الآن أنه فيلم. لقد فشل في إختبار قوقل فشلاً ذريعاً."

é um filme.
أنه فيلم كاميرا

Acho que é um filme do Terrence Malick.
أعتقد أنه فيلم Terrence Malick

Já viu? é um filme.
أنه فيلم وثائقي.

- Acho que é um filme. - 3 palavras. Parece com...?
أعتقد أنه فيلم - خمس كلمات مثل ...

É tudo é um filme.
أنه فيلم كله.

é um filme.
أنه فيلم

Candy, é um filme bom mesmo.
أنه فيلم جيد جداً يا(كاندي) ـ

Ele não gosta de falar nisso porque diz que o filme é mau. - Porquê?
الحديث عنه لأنه لا يعتقد أنه فيلم جيد