"أنه كان بسبب" - Traduction Arabe en Portugais

• que foi porque
• que foi por causa da

Uma vez, perguntaste-me porque te contratei e eu disse que foi porque a vida era assim.
أتعلم , مرة ما سألتني لماذا وظّفتك وأخبرتك أنه كان بسبب ان الحياة هكذا

Ele disse ao Morgan que foi porque o Morpheus estava a tornar-se previsível, mas não acredito.
لقد أخبر مورغن أنه كان بسبب أن تحركات مورفيوس غدت متوقعة و لكن لا أراهن على ذلك.

Quando eu vencer a Pearson Hardman, não quero que se diga que foi porque não mandaram o melhor deles.
و عندما أهزم "بيرسون هاردمان لا أريد أن يقولوا أنه كان بسبب أنهم لم يستدعوا الشخص الأفضل لديهم

Achas que foi por causa da Mona?
هل تعتقدين أنه كان بسبب مونا؟

Acho que foi por causa da Bennett.
(أعتقد أنه كان بسبب (بينيت

Acho que foi porque comecei tarde.
أعتقد أنه كان بسبب أنني كنتُ... مثل متأخراً عن الجنس!