"أنه كان رجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• que era um homem
• que era um tipo

Em miúdo, apesar de não saberes tudo, sabias que era um homem interessante.
،أظن أنكَ عندما كنتَ طفلاً بالرغم من أنه لم يكن لديك كل الحقائق عرفتَ أنه كان رجلاً مثيراً للاهتمام

Sei que era um homem terrível mas era meu pai.
أعرف أنه كان رجلاً سيئاً لكنه كان والدي

(Só que era um homem)
ماعدا أنه كان رجلاً بالواقع و ليس فتاة

Disse que era um tipo bestial.
قال أنه كان رجلاً عظيماً

Acho que era um homem.
أعتقد أنه كان رجلاً