"أنه كان لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele tinha
• que teve
• que tinha um
• ele tinha um
• tinha uma
• ter tido uma
• é que ele

E a razão pela qual ele foi é que ele tinha receio da sua imagem corporal, e queria explorar o que estava na base disso.
وسبب ذهابه إلى هناك هو أنه كان لديه خوف من صورة جسده، وأراد استكشاف ما وراء ذلك.

A lenda conta que ele tinha grandes poderes e "nasceu" do corpo de um dragão.
الاسطوره تقول أنه كان لديه قوة خيالية عظيمه وأنه جاء من جسم تنين

Isso significa que teve tempo de calçar os sapatos e sair.
ذلك يعني أنه كان لديه الوقت ليرتدي حذائه و يغادر

Aposto que tinha um coração maior que de Jesus...
أراهن أنه كان لديه قلب أكبر من المسيح..

Disseste que ainda tinham pele e ele tinha um anel no dedo.
قلت بأنّهم ما زال لديهم جلد عليهم و أنه كان لديه خاتم في إصبعه

Eu disse-lhe que tinha uma filha e ele disse que também.
،أخبرته أنه لدي ابنة وأخبرني أنه كان لديه ابنة أيضاً

De qualquer maneira, nós sabemos que o inventor de Rambaldi era do século 16 que pareceu ter tido uma visão quase médium da tecnologia.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Portanto, a teoria é que ele está a ter qualquer reação imunológica sobretudo ao processamento da comida.
وبالتالي النظرية كانت أنه كان لديه نوع من رد الفعل المناعي مع الذي يحصل أساسا للطعام،

Sei que ele tinha uma tatuagem. Eu sei.
أنا أعلم أنه كان لديه وشم ، أنا أعلم ذلك

Excepto que ele tinha um voo pela manhã.
عدا أنه كان لديه رحله عمل أول شيء في الصباح

Disseram que ele tinha um laboratório na cave, o que me fez pensar:
زوجت تريتل أخبرتني أنه كان لديه مختبر في الطابق السفلي ثم جعلت أفكر

Só sei que ele tinha a ilusão que podíamos ser uma família.
كل ما أعلمه أنه كان لديه ذلك الوهم بأنه يُمكننا أن نُصبح عائلة

Penso que... Ele tinha hiperacuidade...
أعتقد أنه كان لديه احتداد بالسمع

Considerando que ele só teve uns segundos, e a quantidade de dados que teve de enviar, seria a única opção.
و بالنظر إلى أنه كان لديه فقط بضع ثوان و الحجم الهائل من البيانات التي لديه لإرسالها أعتقد أنه كان الخيار الوحيد لديه

Parece que teve várias visitas nocturnas às urgências há 6 anos e meio.
ويبدو أنه كان لديه سلسلة لزيارات الطوارئ لوقت متأخر من الليل قبل ست سنوات ونصف

Ouvi dizer que teve problemas com drogas.
سمعت أنه كان لديه مشاكل مخدّرات.

Ele pode ter-vos enganado também como guarda prisional mas as evidências sugerem que tinha um certo zelo por assassinato.
ربما خيب أملك كشرطي إصلاحيات، لكن يشير الدليل أنه كان لديه إقبال مؤكد على للقتل

Mas sei que tinha um esconderijo.
لكنني أعرف أنه كان لديه منزل آمن

Diria que ele tinha um cúmplice.
تخميني أنه كان لديه متواطئ في الجريمة.

Não concordo com isso, mas é interessante, pois ele tinha uma solução simples,
لا أتفق مع كل ذلك ولكن من المثير للاهتمام أنه كان لديه حل بسيط

Presumo que deve ter tido uma mãe, mas não tenho a certeza.
أعتقد أنه كان لديه أم, و لكنى لست متأكداً