"أنه لا يجب علي" - Traduction Arabe en Portugais

• que não devia
• que não o devia ter feito

Mesmo sabendo que não devia participar, dei-lhes a nota de 20 dólares e nunca mais a vi.
رغم أنني أعرف أنه لا يجب علي المشاركة فإنني أضع 20 دولار ولا أراها مرة أخرى أبدا

O que queres dizer que não podes, dizes que não devia.
ما تقوله ليس أنني لا أستطيع بل تقول أنه لا يجب علي

Não foste tu que disseste que não devia ficar a aparvalhar o dia todo?
أمي، لقد كنتِ أنت من قال أنه لا يجب علي أن أضل في الكآبة طول اليوم

Sei que não o devia ter feito, porque, assim que o fiz, o Morris quis ver o cartaz.
أعلم أنه لا يجب علي فعل ذلك لأنني فور أن فعلت هذا موريس " أراد رؤية الملصق "

Olhe, eu sei que não o devia ter feito... mas pensava que a Nicky não ia sair do estado de coma.
سانت كريستوفر " رحالة داعية قديس " أعلم أنه لا يجب علي

Eu sei que não devia estimular mais concorrência, mas...
أعلم أنه لا يجب علي أن أحدث المزيد من المنافسة لكن...

Eu sabia que não devia pedir desculpa.
علِمت أنه لا يجب علي الاعتذار.

Sei que não devia dizer isso.
وأعلم أنه لا يجب علي قول هذا

Achei que não devia.
كنت تحت شعور أنه لا يجب علي