"أنه لا يحب" - Traduction Arabe en Portugais

• ele não gosta
• que ele não
• que não gosta

Talvez devesse ter dito que ele não gosta desse nome.
رُبما كان علىّ إخبارك أنه لا يحب هذا الإسم

Só sei que ele não gosta de jogos e não faz jogos.
جل ما أعرفه أنه لا يحب الألاعيب ولا يمارس الألاعيب.

ele não gosta de sujar as mãos. Por isso...
يعني أنه لا يحب للحصول على يديه القذرة.

Está a ver o jogo e disse-me que não gosta de ti.
انه يشاهد المباراة، وقال لي أنه لا يحب لك.

Mas sei que ele não gosta da maneira como ando, falo ou como.
أنه لا يحب الطرقة التي اتصرف بها أو ما اقوله أو الطعام الذي اود أكله

ele não gosta de falar, mas eu disse-lhe que tinha de contar o que viu.
أنه لا يحب الكلام ولكن أخبرته أنه يجب أن يقول ما رأه

Acho que ele não gosta de ser chamado assim.
أعتقد أنه لا يحب أن يلقب "بـ"جني الأسنان

ele não gosta quando falo com os clientes sobre a nossa vida pessoal.
أنت تعلم، أنه لا يحب أن أتحدّث مع الزبائن عن حياتنا الشخصية.

Apenas sei que ele não gosta de meta-humanos tanto quanto não gosta de mim.
كل ما أعرفه الآن أنه لا يحب المتحولين بنفس قدر عدم حُبه لي

É melhor esvaziar os bolsos. ele não gosta de coisas.
يجب أن تفرغ جيوبك أنه لا يحب الأغراض

Eu estou, querida, é porque ele não gosta mesmo do Simon.
بالطبع يا عزيزتي السبب هو أنه لا يحب سايمون) أبداً)

O fumo do autocarro enjoa-me. Já mencionei que ele não gosta de conduzir?
حسناً , هل ذكرت أنه لا يحب القيادة ؟

Ele pediu para o chamar e ele não gosta que o façam esperar.
لقد سأل عنك, كما أنه لا يحب الانتظار

Acho que ele não gosta de e-mails.
أظن أنه لا يحب الرسائل الالكترونية

Confidencialmente, ele não gosta de ouvir "não".
وأخبركَ بشكل سري، أنه لا يحب الرفض

ele não gosta de sangue.
أنه لا يحب الدم.

Perguntou quem era o meu cliente mais rico. Disse-lhe que ele não gostava de bancos.
أجل سألني عن أكثر العملاء ثراءً وقلت له أنه لا يحب البنوك

Tudo bem, nós não sabemos o que é, mas sabemos que não gosta da nossa cerca.
لا نعرف ماهيته لكن نعرف أنه لا يحب أسوارنا

Ou alguém que diz que não gosta dos sindicatos de professores. Aposto que estão mesmo devastados por verem a escola do seu filho a ir pelo cano abaixo e estão apenas à procura de alguém a quem culpar.
أو الشخص الذي يقول أنه لا يحب نقابات المعلمين أراهن أنهم مدمرين تماماً عندما يروا أطفالهم في المدرسة يذهبون إلى ما يكرهون ويبحثون عن شخص ما ليلقون اللوم عليه