"أنه لا يريدني" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele não quer
• que não me quer
• que ele não me queria

Nós, uh, nós sabemos que ele não quer que eu vá para casa, mas nós sabemos que não podemos ficar aqui.
نعلم أنه لا يريدني أن أذهب للمنزل ولكننا نعلم أنه لا يمكننا البقاء هنا

Sei que ele não quer. O Dickie persuadiu-o a convidar-me.
أنا متأكدة أنه لا يريدني لا بد أن (ديكي) أقنعها بدعوتي

Só sei que ele não quer mais nada comigo.
فقط أعلم أنه لا يريدني

Por muito que queira, ele deixou bem claro que não me quer por perto para o ver morrer.
بقدر ما أرغب في ذلك لقد أوضح لي أنه لا يريدني في الجوار لكي أشاهده يموت

Sei que não me quer por perto neste momento, mas, se precisar de mim, estarei presente.
أعرف أنه لا يريدني الآن لكن إذا احتاجني ، سأكون موجوداً

E, durante um segundo, pensei que ele não me queria;
وأعتقدت لأقل من ثانية أنه لا يريدني حقاً

Eu sabia que ele não me queria.
أنا أعرف أنه لا يريدني.